「走過一年」石晉華個展 Passing Through a Year by Shi, Jin-Hwa

石晉華，台灣極少數的觀念行為藝術創作者之一。本展「走過一年」由李盈玓策劃，是石晉華為新生16概念場所量身打造的一場展覽，其中呈現了藝術家融合個人生命體驗與時光進程的13件作品，包括代表12個月份的《走筆》圖與詩文，以及象徵一整年的第13件作品《走過一年》；這些精采的走筆圖畫搭配知性與感性兼具的詩文，以抒情而多元的創作梳理了時間的流逝和心靈的情感。

Shi, Jin-Hua is one of extremely rare conceptual and performance artists in Taiwan. His very first solo show, Pass Through a Year, is curated by Lee, Ying-Ding and the artist himself. This exhibition is tailor-made by Shi, Jin-Hua for the No.16 conception space. The total 13 exhibits illustrate the artist’s personal integration of life experience and his past times. There are 12 Pen Walking pieces represent 12 calendar months and each Pen Walking image with a matching poem linked by tremendous pencil lines forms the last piece of the exhibition, Pass Through A Year, referring to a complete year. The poems elaborate the central idea of Shi’s creation of pen walking series in literary and perceptual way. Shi’s art fully expresses his private emotion of elapsed time and reveal the feeling deep down in his heart. 

展覽作品與詩歌精選：

Highlights of the exhibition:

《走筆#113》
Pen Walking #113 
鉛筆、紙、文件輸出

Pencil, Paper, Text and Image
82 x 102cm
2011

二月的心

看你用筆如用刀

摧啊  摧心肝

多年來你深深耕耘你的傷口

心中的土壤總是無法縫合傷癒

血液方竭  你就掘土灌田

膿汁才乾  你就掀痂剝皮

是傷害不斷？還是不願意痊癒？

往矣  往矣

奈何掛心垂肝腸

《走筆#109》

Pen Walking #109

鉛筆、紙、玻璃瓶、文件輸出

Pencil, Paper, Glass Jar, Text and Image

218.5 x 96.5cm

2011

                                                                                                                                                                

五月的廢墟

你毀了一個地方  就不該久留

毀滅  可以算是一種成就嗎

你毀了一個地方  就不該久留

任何人事物  留久了

成就亦成敗跡

這敗跡連斷垣殘壁也沒有

像個累癱的農夫

乾枯的稻穗  包圍著我

沒有晚禱的心情或拾穗的機會

全然落敗

毫無疑問  你是我最完整的廢墟

《走筆#95》

Pen Walking #95

（6個藥盒、5張說明單）

鉛筆、藥盒包裝、說明單、玻璃瓶、文件輸出

(6 Drug Boxes, 5 Descriptions) Pencil, Drug Boxes, Descriptions, Glass Jar, Text and Image

尺寸不一

Dimension Variable

2011

八月的藥盒

你把一個月裡用藥的包裝、說明書用鉛筆塗過一遍

塗過，是讀過？還是掩蓋？
         會記憶？還是忘記？
         是接受？還是反抗？

仔細讀過了嗎？

你說：不必

你反問：需要嗎？有差別嗎？

人生沒有包裝與說明

還不是一樣過了一生

叫什麼？是什麼？怎麼使用？怎麼呈現、說明？
品質、效用如何？

都是後來設定的

對於指示與說明，你不必太認真

它們通常是建立體系權威與撇清法律責任的必要動作

你注射與服下的東西

甚至你健康的定義

都是健保機制的產物

你不需要名稱  才能感覺

你不需要說明  才能理解

你不需要指示  才能生活

你不需要定義  才能健康

你不需要 很多很多

《走筆#56》

Pen Walking #56

鉛筆、紙、文件輸出

Pencil, Paper, Text and Image

54.5 x 79cm

2008

十月的孤島

你肉體的殘骸聚集成一個島嶼

搞不清楚你是漂浮著？

還是被包圍著？

奮鬥的波濤與歲月的海流環繞著你

你說你越掙扎、越抵抗

海洋就越無垠、越浩瀚

每一個人都是一座孤島

在陸沉之前

《走筆#112》

Pen Walking #112

鉛筆、紙、文件輸出

Pencil, Paper, Text and Image

96.5 x 218.5cm

2011

九月的空山

岡仁波齊  諸神的居所  眾河的源頭

人們在祂肩上  順時鐘  懺罪繞行

至今沒有一個人能登此頂峰

妄想鋪天蓋地的朝一遍聖山

自地平線開始  每一尺踏上一步

在越過山脊的稜線後

步上梵天的宮殿

然後在虛空處  寂靜淡出  

《走筆#115》

Pen Walking #115

鉛筆、紙、玻璃瓶、文件輸出

Pencil, Paper, Glass Jar, Text and Image

126 x 126 cm

2011

十二月的盡頭

用一生碌碌的筆跡

襯托那沒有走過的留白

打從開始到這最後的盡頭

這一生進退取捨的鋸齒

是我為你走出最華麗的心跳