這是哪裡? 周軼倫個展

周軼倫台北首次個展「這是哪裡？」，引起廣大迴響。

從杭州遠道而來的藝術家周軼倫，此次個展是他在台灣的首次曝光。1983年出生的周軼倫，有著罕見且令人折服的狂與野……他直白地以「性」、「暴力」去顛覆傳統的倫常，逼迫觀者去面對令人不堪或羞赧的畫面，一邊諷刺著人類偽善的倫理觀，又對人天生那股無法克制的強烈控制慾感到不滿。本展主題名稱「這是哪裡？」，乃源自周軼倫的一對作品，這對作品分別描述登陸月球的老虎和踏上地球的太空人，如此錯置的時空和生物，似乎指涉地球和宇宙、台灣和大陸的關係，表達出藝術家對人類生存和環境佔有的省思。此次個展由安卓藝術與北京的站台中國共同規劃，系統地呈現周軼倫多達30件油畫、複合媒材與拼貼創作。

2010年6月12日開幕當天，吸引許多媒體和觀眾蒞臨現場觀賞指教，也熱切地與藝術家互動，眾人皆對周軼倫本人和創作風格都留下深刻的印象和興趣。

Zhou is an emerging young artist in China, who is extremely talented and his work is the spontaneous overflow of powerful feelings. This is the very first opening show of MSAC.

野獸，殘暴，血色；情人，交歡，原慾；鬥爭，達爾文，進化論……杭州年輕畫家周軼倫的藝術充斥著騷動與反思，油畫筆觸狂放有力，題材尖銳大膽，內容辛辣率真且敢於挑釁；複合媒材的運用與拼貼手法，帶有新世代的肆無忌憚及自信。

周軼倫如無韁野馬，特立獨行但有理，標新立異卻有序，創造力旺盛且言之有物，個人風格極度鮮明。安卓藝術邀您一起品賞周軼倫顛覆視覺傳統，也挑戰審美經驗的藝術吶喊。

Beast, Brutality, Bloody; Lover, Intercourse, Primal Desire; Struggle, Darwinism, Evolution...

The artwork of Hangzhou's young artist, Zhou Yilin, is filled with commotion and reflective thinking. Painted with wildly powerful strokes combined with bold themes, Zhou's oil paintings are daring and honest in their challenge of the status quo. Utilizing mixed media to form collages, the works project the self confidence and fearlessness of a new generation.   

Zhou Yilun, like a wild horse without reins, is a maverick who is also reasonable. Intentionally not conforming, but in an orderly fashion, Zhou uses creative approaches to make statements with deep meaning and substance. This fashion highlights his distinct personal style. Mind Set Art invites you to experience Zhou Yilun's work in which he subverts tradition and challenges aesthetics.